Traducción Inglés-Alemán para "pace sth."
"pace sth." en Alemán
clipping
[ˈklipiŋ]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Scherenneuter | Neutrum nclipping act of cuttingStutzenneuter | Neutrum nclipping act of cutting(Be)Schneidenneuter | Neutrum nclipping act of cuttingclipping act of cutting
- Schnitzelplural | Plural plclipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>Abfälleplural | Plural plclipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- Abkürzungfeminine | Femininum f (von Wörtern durch nachlässige Aussprache)clipping linguistics | SprachwissenschaftLINGclipping linguistics | SprachwissenschaftLING
clipping
[ˈklipiŋ]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- schnell (laufend, segelnd, fahrendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)clipping fastclipping fast
- pfundigclipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsgroßartig, erstklassigclipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsclipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Pace
[peːs]Femininum | feminine f <Pace; keinPlural | plural pl> Engl.Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pacer
[ˈpeːsər]Maskulinum | masculine m <Pacers; Pacer> Engl.Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pace
[peis]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- (Marsch)Geschwindigkeitfeminine | Femininum fpaceTemponeuter | Neutrum npacepace
ejemplos
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- Schrittmasculine | Maskulinum mpacepace
- Schrittmasculine | Maskulinum m (als Maß, eigentlich 2½ Fuß, in Entfernungsangaben aberusually | meist meist 3 Fuß)pace distance between front and back footpace distance between front and back foot
ejemplos
- geometrical ( great) paceDoppelschritt 5 Fuß = 1,524 m
- military paceMilitärschritt (in der US-Armee: 2½ Fuß bei Geschwindschritt, 3 Fuß bei Laufschritt)
- Roman pacePassus, röm. Doppelschritt (= 1,473 m)
- Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mpaceSchrittmasculine | Maskulinum mpacepace
ejemplos
- Gangartfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Pferdes)pacepace
ejemplos
- to putsomebody | jemand sb through his paces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Passgangmasculine | Maskulinum mpace amblepace amble
- Temponeuter | Neutrum npace of a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etcpace of a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
pace
[peis]transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- to pacesomebody | jemand sbjemandes Schrittmacher sein, jemandem Schritt machen
- pace determine the tempo of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- pace keep up with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- vorangehen (dative (case) | Dativdat)pace precede figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpace precede figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
-
- seine eigene Entwicklung hielt Schritt mit der seiner Wissenschaft
- die Lebensmittelpreise gingen der allgemeinen Preiserhöhung voran
- durch-, überschreitenpace stride acrosspace stride across
- abschreiten, mit Schritten abmessenpace measurepace measure
- bestimmte Gangarten beibringenpace teach (a horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) pacespace teach (a horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) paces
pace
[peis]intransitive verb | intransitives Verb v/iVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pace
[ˈpeisi]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Lat.Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paced
[peist]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- mit Gangart, gehend, schreitendpacedpaced
ejemplos
- slow-pacedmit langsamer Gangart, langsam gehend
- mit Schrittmacher gefahren gelaufenpaced sports | SportSPORT run with a pacemakerpaced sports | SportSPORT run with a pacemaker
overawe
transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllenoverawe deeply impressoverawe deeply impress
- einschüchtern, mit Furcht erfüllenoverawe intimidateoverawe intimidate
ejemplos
- to be overawed by sb/sthvon j-m/etwas eingeschüchtert tief beeindruckt sein
censorious
[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- tadelsüchtig, kritteligcensorious fault-findingcensorious fault-finding
- censorious syn vgl. → ver „critical“censorious syn vgl. → ver „critical“
ejemplos
- to be censorious of sb/sthj-n/etwas scharf kritisieren
pace car
noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)